虔城与同年徐宪副叙别口占五绝 其五

译文

渭水之畔的树与江上之云在这里分开（寓分别之意），暂且放下军事之事一同探讨文章。关西地区的理学如今谁为宗主呢？屈指算来，儒林之中已经轮到您了。

注释

虔城

地名。

同年

科举时代同榜录取的人互称同年。

叙别

话别，临别时聚在一起谈心。

口占

指即兴作诗词，不打草稿，随口吟诵而成。

武事

军事方面的事务。

关西

指函谷关或潼关以西的地区。

理学

宋元明清时期的一种哲学思潮，是儒家学者对儒家经典进行阐释的一门学问。

儒林

儒家学者之群，泛指士林。

赏析

从文学手法上看，首句‘渭树江云此地分’运用了比兴手法，借渭树江云的分离引出即将到来的分别情境，营造出一种略带惆怅的氛围。‘且捐武事共论文’则体现出一种豁达，在分别之际将武事暂放，专注于论文，从侧面反映出对文学交流的重视。情感表达上，既有离别的愁绪，又有对徐宪副在理学方面的推崇。在意境营造方面，诗中通过渭树江云的景象勾勒出一种开阔而又略带感伤的氛围。主题思想围绕着与同年的叙别展开，同时对徐宪副在关西理学中的地位给予高度评价，体现出对友人学识的钦佩以及对理学传承的关注。

速览

《虔城与同年徐宪副叙别口占五绝 其五》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为叙别诗、推崇友人、理学主题、离情别绪。渭树江云此地分，且捐武事共论文。 关西理学今谁主，屈指儒林已到君。