晚过弋阳

译文

乘小船东归经过弋阳，这里是千里迢迢的水云之乡。江水澄澈倒映着孤峰的影子，风暖之时远远能闻到百草的香气。傍晚飞来的鸟儿如同疲倦的行客，悠闲的花朵有时也在笑人奔忙。到达吴门的时候春光正好，如烟的柳丝低低垂在绿野堂前。

注释

雀舫（què fǎng）

古代形似鸟状的游船

倒浸（dào jìn）

倒映。形容物体在水中的倒影清晰可见

绿野堂

唐代裴度的别墅名，这里泛指优美的居处。

赏析

这首诗首联点明行程与地点，‘雀舫东归过弋阳，迢迢千里水云乡’，勾勒出一幅旅途画卷，奠定了一种开阔而又略带惆怅的基调。颔联‘江明倒浸孤峰影，风暖遥闻百草香’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，江水倒映孤峰的景象写出了江水的清澈平静，‘风暖’‘百草香’描绘出温暖而充满生机的画面，给人以宁静美好的感觉。颈联‘飞鸟晚来同客倦，闲花时亦笑人忙’采用了拟人的手法，将飞鸟的归巢疲倦和人的旅途劳顿相类比，闲花笑人忙则从侧面反映出诗人对忙碌生活的一种思考，在宁静的自然景象中生出对人生的感悟。尾联‘吴门到日春光好，烟柳低垂绿野堂’描绘到达吴门时的美好春光，以景结情，给人以无尽的想象空间，整个画面充满了希望与闲适之感。整首诗意境开阔而静谧，既有旅途的感怀，又有对自然和生活的思考。

速览

《晚过弋阳》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为旅途诗、写景、感怀、拟人。雀舫东归过弋阳，迢迢千里水云乡。 江明倒浸孤峰影，风暖遥闻百草香。 飞鸟晚来同客倦，闲花时亦笑人忙。 吴门到日春光好，…