解官归过旧宅漫述
宦游湖海忽抽簪，回首家山岁月侵。
旧识亲朋多即世，新栽松竹渐成林。
春寒花气沾衣薄，雨霁山光入座深。
寂寞柴门寒食后，闲来负却一生心。
旧识亲朋多即世，新栽松竹渐成林。
春寒花气沾衣薄，雨霁山光入座深。
寂寞柴门寒食后，闲来负却一生心。
译文
从官场辞官归来经过旧居随意叙述，在各地为官忽然辞官，回首故乡已经岁月久远。从前认识的亲戚朋友大多已经去世，新栽的松树竹子渐渐长成树林。春寒料峭花香之气轻沾衣衫，雨过天晴山色映入室内显得幽深。寒食节后寂寞的柴门前，空闲时辜负了一生的心愿。
注释
- 抽簪（chōu zān）
- 古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’，这里表示辞官。
- 即世（jí shì）
- 去世、逝世。
- 雨霁（yǔ jì）
- 雨过天晴。
赏析
从文学手法来看，首联‘宦游湖海忽抽簪’直述辞官之事，‘抽簪’这一比喻手法生动地表现出脱离官场的洒脱。颔联‘旧识亲朋多即世，新栽松竹渐成林’运用对比，将旧识亲朋的离世与松竹的成林对比，一悲一喜，更添人生无常之感。颈联‘春寒花气沾衣薄，雨霁山光入座深’通过描写春寒时的花气、雨霁后的山光等自然景象，营造出一种清幽而略带寂寥的意境，从侧面烘托出诗人内心的复杂情绪。在情感表达上，既有对时光流逝、亲朋离世的伤感，又有辞官后的闲适与对往昔生活的感慨。主题思想围绕辞官归乡后的所见所感展开，表达了对人生的思考与感慨。
速览
《解官归过旧宅漫述》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为辞官、思乡、感时、清幽。宦游湖海忽抽簪，回首家山岁月侵。 旧识亲朋多即世，新栽松竹渐成林。 春寒花气沾衣薄，雨霁山光入座深。 寂寞柴门寒食后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品