秋日水竹居杂咏二首 其二

译文

早晨起来刚刚戴上帽子梳理好头发，初升的太阳就照到了柴门前。看到水涨起来知道鱼儿欢乐，树林幽深厌烦鸟雀喧闹。秋天的景色从远方的山峦传来，清爽的气息充满了幽静的小屋。近来学习汉阴的老者，忘却机巧之心每日浇灌田园。

注释

冠栉（guàn zhì）

戴帽子和梳头。冠，帽子，这里作动词，戴上帽子；栉，梳子，这里指梳头。

汉阴老

指汉阴丈人，出自《庄子·天地》，是一位不愿使用机械而宁愿抱瓮灌园的老者，这里代表着远离机巧、淳朴自然的生活态度。

忘机

忘却计较或巧诈之心，指淡泊清净，与世无争。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看，首联通过描写早晨自己晨起的状态和旭日临柴门的景象，点明时间，平实自然地展开画面。颔联运用移情手法，‘知鱼乐’化用‘子非鱼，安知鱼之乐’的典故，将自己的感受投射到鱼身上，而‘厌雀喧’则鲜明地表达出对雀鸟喧闹的态度，一喜一厌，对比中增添意趣。颈联描写秋光从远嶂而来，爽气满幽轩，从远景到近景，由远及近地勾勒出一幅秋日山居图，在写景中营造出一种空灵、清幽的意境。尾联以‘近学汉阴老，忘机日灌园’点明主旨，表达出诗人想要像汉阴老那样忘却世俗机巧、回归田园的淡泊心境，诗人通过前面的写景层层铺垫，水到渠成地表达出自己的情感，景与情融合得十分自然。

速览

《秋日水竹居杂咏二首 其二》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为田园诗、清幽、淡泊、写景。晨兴方冠栉，旭日到柴门。 水涨知鱼乐，林深厌雀喧。 秋光来远嶂，爽气满幽轩。 近学汉阴老，忘机日灌园。