秋夜独处怀内

译文

天边遥远之处凤凰楼已人去楼空，清风阵阵使得鸳鸯帐寒冷无比。无法入眠起身靠着栏杆，只见月亮落下，只留下孤松的影子。

注释

凤楼（fèng lóu）

指女子的居处，常作为宫廷或富贵人家女子居住楼阁的美称。

鸳帐（yuān zhàng）

绣有鸳鸯的帐帷，常被视为夫妻或情侣亲密关系的象征。

凭栏（píng lán）

靠着栏杆，常用来表达人物的思绪万千或惆怅之情。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过‘天远’‘凤楼空’‘风清’‘鸳帐冷’等意象的组合，运用了情景交融的手法，描绘出一种空旷、清冷的环境氛围，‘空’与‘冷’字不仅是对环境的描写，更烘托出一种孤寂的心境。从情感表达来看，全诗弥漫着孤独、思念的情绪，诗人在秋夜独处，由眼前清冷的景象联想到心中之人，从而表达出对爱人深深的思念。在意境营造方面，诗人构建了一个秋夜的清冷画面，天、凤楼、风、鸳帐、月、孤松等元素共同营造出寂静、孤寂、冷清的意境。主题思想围绕着独处时对爱人的思念之情展开，借秋夜之景抒发内心的孤独与思念。

速览

《秋夜独处怀内》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为怀人、秋夜、孤寂、思念。天远凤楼空，风清鸳帐冷。 不寝起凭栏，月落孤松影。