赠丁侍御同年赴南都三绝 其二

译文

绣衣色彩明亮如同彩霞映照獬豸冠，御史台如今任用像丁宽一样的贤才。（他的）威名只要一传出就能让奸雄胆寒，不要让酷吏的手段使无辜者蒙冤（像六月飞霜那样的冤屈）。

注释

廌冠（zhì guān）

古代执法官戴的帽子，獬豸是传说中的神兽，能辨别曲直，所以用它来象征执法公正。

台端

指御史台，是古代的监察机构。

丁宽

西汉时的学者，以精通《易》学等著称，这里是将丁侍御类比丁宽，夸赞丁侍御的贤能。

先声

指事先传扬出去的名声，这里指丁侍御的威名。

霜飞六月寒

用‘六月飞霜’的典故，相传邹衍蒙冤，上天感应，在夏天六月降霜，这里是说不要让无辜者蒙冤。

赏析

从文学手法上看，首句‘绣服霞明映廌冠’通过描写丁侍御的衣着服饰，以‘绣服’‘霞明’这样鲜明的视觉形象，再结合象征司法公正的‘廌冠’，直接刻画人物形象，展现出丁侍御的威严。‘台端今日用丁宽’用‘丁宽’来类比丁侍御，是用典的手法，以古人的贤能暗示丁侍御的贤能。从情感表达上，诗中充满了对丁侍御的赞赏之情，从对其形象的描写到对其能力的期待都体现了这种情感。在意境营造方面，‘绣服霞明’营造出一种明亮、庄重的氛围。主题思想主要是表达对丁侍御的赞美以及对他在南都任职发挥才能、震慑奸雄的期望。

速览

《赠丁侍御同年赴南都三绝 其二》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为赞美人、用典、官场、威严。绣服霞明映廌冠，台端今日用丁宽。 先声但落奸雄胆，莫遣霜飞六月寒。