山窗独坐二绝 其一

译文

白日漫长，盘香的烟缕渐渐消散，风冷飕飕，衣衫单薄。寂静的窗前没有客人来访，久坐之中庭院里的花朵飘落。

注释

篆烟（zhuàn yān）

盘香的烟缕。篆，本指古代汉字的一种书体，这里形容盘香的形状如同篆字的笔画一样弯曲盘绕。

襟袂（jīn mèi）

襟，指衣服的前幅；袂，衣袖。这里襟袂代指衣服。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且略带孤寂的氛围。‘日永篆烟消’通过描写漫长白日里篆烟的消散，暗示时光的缓缓流逝，给人一种宁静而悠远的感觉。‘风寒襟袂薄’从触觉的角度写出了风冷身寒，既点明了环境的清冷，又隐隐烘托出诗人内心的寂寥。‘闲窗无客来’直接道出了无人来访的境况，进一步强化了孤寂之感。‘坐久庭花落’中‘坐久’体现出诗人长时间独坐的状态，而‘庭花落’这一景象则增添了一种淡淡的哀愁，落花往往象征着时光的消逝和美好事物的凋零，与前面的冷清氛围相融合，将孤寂、冷清的意境渲染得更加浓厚。

在写作手法上，主要运用了白描手法，简单几笔勾勒出环境和人物的状态，如‘日永’‘风寒’‘闲窗’‘庭花’等意象的组合，没有过多的修饰词，却生动地描绘出了一幅孤寂的画面。诗人通过对周围环境细致入微的描写来表达情感，属于典型的借景抒情。

从情感表达上看，诗人主要表达了一种孤寂、清冷的情绪，可能是在独处之时，对无人相伴的一种失落感，也有对时光悄然流逝的感慨。主题思想上，传达出一种在独处时对内心宁静与孤寂的体验，以及对生命中孤独时刻的思考。

速览

《山窗独坐二绝 其一》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为孤寂、清冷、白描、借景抒情。日永篆烟消，风寒襟袂薄。 闲窗无客来，坐久庭花落。