上湖舟中

译文

春游的兴致还没有停止，划着一支桨在河中泛舟。宝塔的影子在波心中落下，山间的雾气在树梢上飘浮。岸上的花朵红色即将褪尽，水边的青草绿色刚刚变得浓密。想到自己频繁地往来于此，举起酒壶酒杯互相劝酒。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多。

岚（lán）光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

树杪（shù miǎo）

树梢。

汀（tīng）草

水边平地上的草。

壶觞（hú shāng）

酒器，这里指代酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘塔影波心落，岚光树杪浮。岸花红欲尽，汀草绿初稠。’简洁而生动地勾勒出湖中的景色。在情感表达方面，首联‘春游兴未已’直接点明春游的兴致正浓，尾联‘念此频来往，壶觞共劝酬’则体现出诗人对这种游玩生活的喜爱和惬意，在与友人频繁往来中享受劝酒共饮的欢乐。在意境营造上，通过描写湖中的塔影、岚光、岸花、汀草等，营造出一种清新、淡雅且充满生机的春日湖景意境。主题思想上，主要描绘了春游时湖中的景色以及与友人交往游乐的情景，表现出诗人对自然美景的喜爱和对这种惬意生活的陶醉。

速览

《上湖舟中》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为春游、写景、闲适、白描。春游兴未已，一棹泛中流。 塔影波心落，岚光树杪浮。 岸花红欲尽，汀草绿初稠。 念此频来往，壶觞共劝酬。