浒墅新晴

译文

雨停了，芬芳的树林湿润润的，微风拂过，河面泛起细小的波浪。浒墅这个地方处于交通要道上的渡口，关卡的规定阻碍了行船。斜阳蒸腾着花的香气，轻微的寒意触动着麦秋（初夏时节）。我自己嫌恶被世间的俗事羁绊，白白辜负了主人的挽留。

注释

河津（hé jīn）

河流的渡口。

孔道（kǒng dào）

大道，要道。

婴世网（yīng shì wǎng）

婴，缠绕；世网，比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

麦秋（mài qiū）

指农历四月，为麦收季节。

赏析

从文学手法来看，首联‘雨歇芳林润，风生细浪浮’通过描写雨停后的树林和起风时的河面，运用了白描手法，简单勾勒出一幅雨后初晴的画面，给人清新之感。颔联‘河津当孔道，关法阻行舟’则是叙事，点明此地的重要地理位置以及行船受阻的状况，将写景与叙事自然衔接。颈联‘斜日蒸花气，轻寒动麦秋’重新写景，‘蒸’和‘动’字用得巧妙，生动地描绘出斜阳下花气蒸腾、轻寒触动初夏的景象，营造出一种幽微而又富有生机的意境。尾联‘自嫌婴世网，空负主人留’直抒胸臆，表达出诗人对被世事羁绊的厌烦，以及辜负主人挽留的愧疚之情。整首诗意境清新自然又带有一丝淡淡的惆怅。主题思想上，既描绘了浒墅新晴的景象，又表达了诗人对自身处境的感慨。

速览

《浒墅新晴》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、叙事、惆怅、清新。雨歇芳林润，风生细浪浮。 河津当孔道，关法阻行舟。 斜日蒸花气，轻寒动麦秋。 自嫌婴世网，空负主人留。