秋晚南园二绝 其一

译文

亭子俯临着曲折的池塘，人在夕阳残照里归来。池塘两岸的芙蓉花，仪态美好地隔着秋水（相互映照）。

注释

俯（fǔ）

向下，低头，这里指亭子的位置低于周边或者呈现向下俯瞰曲池的态势。

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好，这里用来形容芙蓉花的美好姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出一幅秋日傍晚的南园景象，如“亭俯曲池中，人归残照里”，没有过多的修饰，却将亭子、曲池、人、残照这些元素自然组合，营造出一种静谧、闲适的画面感。在情感表达方面，透露出一种淡淡的闲适与宁静，诗人描绘眼前所见，没有明显的情绪波动，却让读者能感受到他对这种生活场景的细微欣赏。在意境营造上，通过描写残照、秋水、芙蓉花等秋日典型的意象，组合成一种清幽、旷远的意境。主题思想上，主要是对南园秋晚景色的描绘，展现出一种宁静美好的田园生活画面。

速览

《秋晚南园二绝 其一》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、闲适、白描、田园。亭俯曲池中，人归残照里。 夹岸芙蓉花，盈盈隔秋水。