冬日舟过蠡西

译文

仲冬时节风和日丽，天气更加让人觉得舒适。雾气散去树林刚刚放晴，霞光明亮水面仿佛有了春的气息。船帆移动青色的雀舫渐行渐远，村庄亲近着驯服的白鸥。老朋友按时前来迎接，酒杯前的情味真挚。

注释

蠡（lǐ）西

蠡湖西边，蠡湖是江苏无锡的湖泊。

霁（jì）

雨雪停止，天放晴。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重。这里表示村庄与白鸥的亲近和谐状态。

迓（yà）

迎接。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如“雾散林初霁，霞明水欲春”，简单勾勒出仲冬时节雾散天晴、霞光照水的画面，生动而直观。情感表达上，通过描写美好的冬日景象以及故旧相迎的场景，传达出一种闲适愉悦之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅风日晴和、富有生机的冬日水乡图，雾气、树林、霞光、水面、帆影、白鸥等意象组合在一起，营造出一种宁静而又不失活力的意境。主题思想上，展现了诗人对这种闲适生活的喜爱以及对故旧情谊的珍视。

速览

《冬日舟过蠡西》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、闲适、冬日、友情。仲冬风日好，天气更宜人。 雾散林初霁，霞明水欲春。 帆移青雀远，村狎白鸥驯。 故旧时相迓，樽前意味真。