竹梧轩晨起

译文

夜晚饮酒回来得很晚，早晨睡觉起床也就比较迟。太阳已经升得很高但烟雾还没有消散，春天来临鸟儿最先知晓。自己感觉心境如同止水一般平静，岂可说头发已经变得像丝线一样花白。狂放不羁常常被众人摒弃，独自欢乐又有什么可疑惑的呢。

注释

烟

这里指早晨的雾气、水汽。如‘大漠孤烟直’中的烟也是类似的景象描写。

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发，常用来指代人的年龄和容貌，如‘少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰’。

疏狂

豪放，不受拘束。如柳永‘雅欢幽会，良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长祗祗、愁闷朝夕。’中的疏狂就表达这种豪放不羁的性格特点。

独乐（lè）

独自享受快乐。源于《孟子·梁惠王下》‘独乐乐，与人乐乐，孰乐？’在此处表达诗人一种自得其乐的心境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带孤寂的氛围。清晨醒来看到日高而烟未散的景象，充满生活气息，而‘春入鸟先知’则在平淡中又透着对自然敏锐的感知，展现出春的生机与活力。在写作手法上，‘春入鸟先知’巧妙地化用‘春江水暖鸭先知’，既写出春的悄然而至，又显得自然而不突兀。首联叙述夜饮晚归晨眠迟的事情，引出下文的所见所感。颔联通过写景进一步烘托氛围。颈联中‘心如水’形象地表达出内心的平静，‘鬓似丝’则点明自己年华渐老。情感表达方面，诗中既有对自己疏狂性格不被理解的无奈，又有一种自我释怀后的独乐之情，在这种复杂情感中又有一种超脱之感。主题思想上，诗人通过晨起的所见所思，表达了对自身境遇的感慨，以及在复杂世界中寻求内心宁静的一种状态。

速览

《竹梧轩晨起》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为晨起诗、闲适、感怀、借景抒情。夜饮归来晚，晨眠起较迟。 日高烟未散，春入鸟先知。 自觉心如水，宁言鬓似丝。 疏狂时共弃，独乐复何疑。