春日过王棘卿园亭二首 其二

译文

深青带红的园林春天即将过去，美好的景象尽显繁华。雨后长出许多芳草，风前花朵独自飘落。聚集的山峰有高高耸立的石柱，曲折的水流仿佛灿烂的云霞。还没有尽兴地登高临远，西林那边太阳已经西斜了。

注释

绀园（gàn yuán）

佛寺的别称，此处指园亭。

攒峰（cuán fēng）

密集的山峰。

危柱石（wēi zhù shí）

高耸的石柱。‘危’表示高。

烂蒸霞（làn zhēng xiá）

灿烂如蒸腾出的云霞，形容曲水在光线映照下的绚丽色彩。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘雨后多芳草，风前自落花’，简洁而生动地描绘出暮春的景色。在情感表达方面，通过描写园中的暮春之景，流露出淡淡的惋惜之情，感叹美好时光即将消逝。在意境营造上，诗中描绘出一幅暮春园亭的画面，有芳草、落花、峰石、曲水等，营造出一种既繁华又略带萧索的意境。主题思想上，借园亭暮春之景，表达对时光流逝和自然变化的感慨。整体来看，诗人以细腻的笔触，将所见之景融入情感之中，使景与情相得益彰。

速览

《春日过王棘卿园亭二首 其二》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为暮春景、园亭诗、惜春情、白描法。绀园春欲暮，光景入繁华。 雨后多芳草，风前自落花。 攒峰危柱石，曲水烂蒸霞。 未尽登临兴，西林日已斜。