春水舟中小饮二首 其二

译文

带着酒壶姑且一同饮酒，回船的时候已经半醉了。烟霭云霞在花丛外缭绕，天空和江水如镜子般相互涵容。官场的风尘已经远离，对江乡的趣味十分熟悉。张狂不羁的时候一起被舍弃，在大江南岸长啸隐居。

注释

榼（kē）

古代盛酒的器具。

谙（ān）

熟悉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡且远离尘世喧嚣的氛围。首联通过描述携酒同饮至半酣的状态，奠定了一种悠然自得的基调。颔联运用了描写的手法，以‘烟云花外绕，天水镜中涵’两句，将烟霞、花丛、天空与江水等自然元素巧妙组合，描绘出一幅如诗如画的江景图，展现出大自然的宁静与和谐，营造出空灵的意境。在写作手法上，颈联通过‘宦海风尘远，江乡趣味谙’的对比，将官场的纷扰与江乡的宁静作比，突出诗人对江乡生活的喜爱。情感表达上，表达了诗人远离官场、纵情山水、洒脱自在的心境。主题思想上，体现了诗人对自由、闲适生活的向往，以及对官场的厌弃。

速览

《春水舟中小饮二首 其二》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为闲适、归隐、写景、厌官。携榼聊同饮，回舟已半酣。 烟云花外绕，天水镜中涵。 宦海风尘远，江乡趣味谙。 疏狂时共弃，啸隐大江南。