送杨大参同年赴粤西二首 其二

译文

太阳落山，烟雾笼罩着江面，道路都要被遮蔽得看不清了，眺望远方只见一片低垂的白云。杨大参您的心就如同这白云一样飘向远方，随风飘行万里到达粤西之地。

注释

烟江

烟雾弥漫的江面。江面上水汽升腾，在特定的环境（如日暮）下看起来像烟雾笼罩。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指杨大参。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、缥缈的氛围。日落烟江的景象，描绘出日暮时分江面被烟雾缭绕的朦胧感，给人一种淡淡的惆怅。写作手法上，首联通过描写眼前的实景，勾勒出一幅富有诗意的画面，为后文的抒情做铺垫。颔联运用了比兴的手法，将杨大参的心比作远去的白云，形象地表达出友人即将远行，心思也飘向远方的情景。在情感表达方面，诗人表达了对友人远行的不舍和牵挂，虽然没有浓烈的言辞，但从‘心与云俱远’等句中能体会到淡淡的离愁别绪。主题思想围绕着送别友人展开，通过对自然景象的描写和巧妙的比喻，传达出对友人赴粤西的祝愿和离别的愁情。

速览

《送杨大参同年赴粤西二首 其二》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为送别、写景、惆怅、比兴。日落烟江路欲迷，望中一片白云低。 使君心与云俱远，万里随风到粤西。