独坐
孤灯明灭夜迢迢，独拥寒衾酒渐消。
阶下虫吟和露切，窗前叶落信风飘。
百年已悟尘栖草，一梦犹惊鹿在蕉。
老去自怜精力改，带围应减沈郎腰。
阶下虫吟和露切，窗前叶落信风飘。
百年已悟尘栖草，一梦犹惊鹿在蕉。
老去自怜精力改，带围应减沈郎腰。
译文
孤独的灯光忽明忽暗，漫长的夜晚无尽头，独自裹着寒冷的被子，酒意渐渐消退。台阶下昆虫的吟唱在寒露中显得急切，窗前树叶飘落顺着风飘舞。活了百年已经领悟人生就像微尘栖息于草间那样渺小短暂，一个梦境醒来还会惊心于像郑人把鹿误当作马那样的虚幻之事。老了之后自己怜悯精力已经改变，腰带环绕之处应该会减小，如同沈约的细腰。
注释
- 寒衾（hán qīn）
- 冰冷的被子。衾，被子。
- 信风
- 随时令变化而定期定向吹来的风。
- 尘栖草（chén qī cǎo）
- 微尘栖息于草间，比喻人生的渺小、短暂。
- 鹿在蕉（lù zài jiāo）
- ‘蕉鹿梦’的典故，比喻把真事看作梦幻。
- 沈郎腰（shěn láng yāo）
- 沈约因病消瘦，这里指代消瘦的腰肢。
赏析
从文学手法上看，首联‘孤灯明灭夜迢迢，独拥寒衾酒渐消’，通过描写孤灯、长夜、寒衾等意象，营造出一种孤寂清冷的氛围，‘明灭’二字动态地展现出灯光的不稳定，暗示着主人公内心的不安。颔联‘阶下虫吟和露切，窗前叶落信风飘’，采用视听结合的手法，‘虫吟’是听觉，‘叶落’是视觉，渲染出秋夜的萧瑟。颈联‘百年已悟尘栖草，一梦犹惊鹿在蕉’运用典故，表达了对人生虚幻和渺小的深刻感悟，使诗的内涵更为深邃。从情感表达来说，全诗贯穿一种孤寂、感伤以及对衰老和人生的喟叹。在意境营造上，通过各个意象叠加，塑造出一个秋夜孤冷，人在其中感怀人生的意境。主题思想围绕着诗人在孤寂的秋夜中对衰老的自怜、对人生虚幻的感悟展开。
速览
《独坐》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为孤寂、感秋、叹老、用典。孤灯明灭夜迢迢，独拥寒衾酒渐消。 阶下虫吟和露切，窗前叶落信风飘。 百年已悟尘栖草，一梦犹惊鹿在蕉。 老去自怜精力改，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品