浒墅道中

译文

天边大风骤起，孤独的小船被送往溪水的上游。鸥鸟成群迎着浪花飞起，雁阵没入云霄使人迷离。树林被荒烟缭绕天色渐暗，山峰衔着低垂的落日。螃蟹的螯足白白地用来下酒，我痛饮一番醉得像烂泥。

注释

天末

天边，天际。常用于形容遥远的地方。

暝（míng）

日落，天黑。如‘日将暝’，表示天色将晚。

蟹螯（xiè áo）

螃蟹变形的第一对脚，形状像钳子，用来取食或自卫，这里指螃蟹。

荐酒

佐酒，下酒。

赏析

这首诗在意境营造上颇为成功。诗中通过描写长风、孤舟、鸥群、雁阵、荒烟、落日等景象，勾勒出一幅孤独而又壮阔的旅途画面。长风兴起，孤舟独行，既显示出旅途的寂寥，又有几分在天地间漂泊的豁达。鸥群与雁阵的描写动静结合，鸥群冲浪而起充满活力，雁阵入云渐迷又添几分神秘。林带与山的描写则营造出一种日暮的萧瑟氛围，荒烟暝和落日低将这种氛围渲染到极致。在写作手法上，全诗对仗工整，如‘鸥群冲浪起，雁阵入云迷’‘林带荒烟暝，山衔落日低’，以工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。从情感表达来看，诗中既有旅途的孤独寂寞之感，又有借酒消愁的放纵。诗人看着眼前的景色，内心的情感通过这些景色的描绘得到了寄托。主题思想上，通过对浒墅道中所见景色和自身饮酒状态的描写，表现出在旅途之中的复杂心境。

速览

《浒墅道中》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为旅途诗、孤独感、写景、对仗。天末长风发，孤舟送上溪。 鸥群冲浪起，雁阵入云迷。 林带荒烟暝，山衔落日低。 蟹螯空荐酒，痛饮醉如泥。