南楼晓望

译文

早晨朝着南楼眺望，阳光在雕花的窗户上闪动。蜘蛛网挂满了几案，鸟的爪印弄脏了琴和书。晒背取暖却难以有什么贡献，闲适的心情只是自在如此。隆冬的风光天气很好，姑且借此称这为幽静的居处。

注释

绮疏（qǐ shū）

指雕刻成空心花纹的窗户。

几案（jī àn）

几和案是古时人们坐时凭依和放置物件的小桌子。

曝背（pù bèi）

晒背取暖，也可指在太阳下做事，这里有安闲度日的意思，出自《列子·杨朱》中的故事。

仲冬（zhòng dōng）

冬季的第二个月，即农历十一月。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨向南楼眺望所见的阳光动绮疏的景象，简单几笔勾勒出清晨的画面，为下文做铺垫。颔联运用细节描写，‘蛛丝盈几案，鸟迹污琴书’，通过蛛丝满布几案、鸟迹弄脏琴书的细节，生动地展现出居处的幽静和无人打理的状态。情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在又略带寂寥的情感，诗人虽有闲心，但曝背难为献也暗示了自身的些许无奈。在意境营造上，描绘出一幅仲冬时节幽静、略显荒僻的居处景象，阳光、蛛丝、鸟迹等元素构建出一种静谧且略带慵懒的氛围。主题思想上，表达了诗人对幽居生活的一种复杂感受，既有对这种宁静生活的享受，也有对自身无所作为的一丝喟叹。

速览

《南楼晓望》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、幽居、闲适、寂寥。晓向南楼望，阳光动绮疏。 蛛丝盈几案，鸟迹污琴书。 曝背难为献，闲心只自如。 仲冬风日好，聊此称幽居。