郊居晨起即事

译文

在郊外居住常常很晚才起床，寒冷的气息在柴门前涌动。太阳出来鸡和猪都散开了，庭院空荡鸟雀却喧闹起来。几缕断烟停留在树梢上，残余的积雪堆积在篱笆根部。在南边的屋檐下晒晒太阳，狐皮大衣渐渐觉得暖和了。

注释

晏起

很晚起床。晏，迟、晚的意思。

豚（tún）

小猪，这里泛指猪。

木杪（miǎo）

树梢。

篱根

篱笆的根部。

曝背（pù bèi）

晒背，取暖的一种方式。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，如‘寒色动柴门’‘断烟栖木杪，残雪拥篱根’等句，简洁而生动地勾勒出郊居清晨的景象。在情感表达上，诗人描绘出一种闲适恬淡的生活状态，从晚起，到感受庭院中的动静，再到在南檐下曝背取暖，都流露出一种悠然自得之情。在意境营造方面，诗中营造出一种清冷而又不失生机的意境，寒色、断烟、残雪勾勒出清冷的氛围，而鸡豚散、鸟雀喧又带来了生机。主题思想上，展现了郊居生活的日常，体现了诗人对这种远离尘嚣的生活的喜爱和享受。

速览

《郊居晨起即事》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为郊居生活、闲适、白描、写景。郊居时晏起，寒色动柴门。 日出鸡豚散，庭空鸟雀喧。 断烟栖木杪，残雪拥篱根。 曝背南檐下，狐裘渐觉温。