山行口占

译文

在湖乡年末的时候靠着船桨（停船），山的背面阴森寒冷积雪还没有消融。悠闲地在官桥时常询问消息，春天的景致已经先在早梅的枝梢上显露了。

注释

兰桡（lán ráo）

兰木制成的船桨，这里指代船。

阴阴

阴暗的样子，描绘山背的光线不足、寒冷的状态。

官桥

有官府建造、管理的桥，是人们往来之处。

问信

打听消息，这里可理解为探寻春天到来的消息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又蕴含生机的氛围。湖乡、山背的雪景描绘出冬季的寒冷与寂静，而‘山背阴阴雪未消’中的‘阴阴’二字，生动地写出了山背的阴暗寒冷，增加了冬日的萧瑟感。但随后笔锋一转，‘春光先露早梅梢’，在这一片冬景之中，早梅梢上已现春光，让读者感受到生机与希望的悄然来临。在写作手法上，采用了先抑后扬的手法，先写岁晚的雪景之冷，后写早梅梢上春光的初露。情感表达上，诗人看似悠闲地在官桥问信，实则是对春天的期盼之情，也流露出诗人对生活中的细微变化的敏锐感知，一种淡淡的喜悦之情蕴含其中。主题思想围绕着冬末春初的时节交替，表现出对新春的期待和对大自然的细微变化的捕捉。

速览

《山行口占》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、冬末春初、先抑后扬、闲适。湖乡岁晚倚兰桡，山背阴阴雪未消。 闲向官桥时问信，春光先露早梅梢。