无锡城下夜泊

译文

小船系在无锡城的沙洲边，我独自坐在船上面对黄昏。月亮西沉仿佛被溪流涌起，风阵阵吹过翻动着麦浪。乌鸦栖息在城下的柳树上，狗在水边的村子里吠叫。满心的心事能向谁诉说呢，只有借这一杯酒来排遣。

注释

维

系，连结。如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之’。

委

这里可理解为下落、下沉，有拟人化的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘乌栖城下柳，犬吠水边村’，简洁而生动地勾勒出无锡城下的乡村景象。在意境营造方面，通过‘月委溪流涌，风随麦浪翻’等描写，营造出一种静谧又带有动态的乡村夜景氛围，月与溪流、风与麦浪的互动，让画面富有生机。情感表达上，‘独坐向黄昏’‘心事凭谁语，惟须酒一樽’透露出诗人的孤独与惆怅，面对黄昏和夜景，心中有难以言说的心事，只能借酒消愁。主题思想上，反映了诗人客居他乡或者内心有所困扰时的孤寂和无奈之感。

速览

《无锡城下夜泊》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、乡村。沙洲维画舸，独坐向黄昏。 月委溪流涌，风随麦浪翻。 乌栖城下柳，犬吠水边村。 心事凭谁语，惟须酒一樽。