南园散步

译文

傍晚时分漫步于南园小径，和暖的风吹拂着客人的衣裳。修长的竹林刚刚褪去竹粉，幽静的草丛暗自散发着清香。池塘水满众多鱼儿畅游，树林幽深百鸟隐藏其中。闲暇时观察事物的常理，不知不觉间所有的杂念都已忘掉。

注释

三径（sān jìng）

指归隐者的家园或是院子里的小路。典故出自西汉末，王莽专权，兖州刺史蒋诩告病辞官，隐居乡里，于院中辟三径，唯与求仲、羊仲来往。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，指初夏时的东南风。

修篁（xiū huáng）

修竹，长竹。篁，竹林，泛指竹子。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写南园中的一系列景物，如‘修篁’‘幽草’‘群鱼’‘百鸟’等，运用白描手法，不加修饰地勾勒出一幅南园傍晚的自然画卷。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的氛围，从‘薰风洒客裳’到‘林深百鸟藏’，各种景象和谐共生，充满自然的生机与宁静。情感表达方面，诗人在散步过程中，流露出对南园景色的喜爱，以及沉浸于自然中那种悠然自得的心境。主题思想围绕着对自然的观察与体悟，通过欣赏南园的景色，进而感悟自然物理，达到忘却世俗杂念的境界。

速览

《南园散步》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、闲适、白描、自然。向晚开三径，薰风洒客裳。 修篁新脱粉，幽草暗生香。 水溢群鱼泳，林深百鸟藏。 闲来观物理，不觉意俱忘。