秋晚过西山别业

译文

将船停靠在湖弯之处，穿过云层走过岭西。杂乱的蟋蟀在寒露中急切地吟唱，归巢的鸟儿在迷烟中飞度。天空收敛了残剩的晚霞，山峰上悬挂的落日已低。快走到山中的屋舍了，还要借青藜杖来点火。

注释

舣棹（yǐ zhào）

停船靠岸。舣，使船靠岸；棹，船桨，这里指代船。

蛩（qióng）

蟋蟀。

青藜（lí）

指藜杖。传说太乙真人用青藜为杖，这里可能借指在山中生活的一种道具。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“舣棹临湖曲，穿云过岭西”简单几笔勾勒出诗人的行踪，画面感很强。在写景方面，诗的颔联和颈联通过描写“乱蛩吟露”“归鸟度烟”“天敛残霞”“峰悬落日”等景象，营造出一种秋晚时分静谧且略带萧瑟的意境。从情感表达上，诗人在描绘秋景的过程中，隐隐流露出一种恬淡闲适之情，对山中景色的细致观察和描写，体现出他对这种宁静生活的向往。主题思想上，通过对秋晚西山景色的描写以及前往别业的过程，展现了自然之美以及诗人对归隐生活的惬意之感。

速览

《秋晚过西山别业》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为秋景、闲适、白描、归隐。舣棹临湖曲，穿云过岭西。 乱蛩吟露切，归鸟度烟迷。 天敛残霞尽，峰悬落日低。 山斋行欲到，分火借青藜。