天池道院小坐

译文

著名的山川深邃幽远，天池引来细小的泉水分流。树木倚靠在将要崩塌的石头上，山峰挽留着想要飘走的云朵。幽静的小屋蕴含着层层翠色，古老的桂树送来清新的芬芳。畅快地饮酒全然忘记离开，微风轻拂下酒意渐渐醺然。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

深邃幽远的样子。出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女，君子好逑。’

浑（hún）

完全，全然。

醺（xūn）

醉。

赏析

从文学手法上看，首联中‘引’字将天池与细泉写得灵动鲜活，仿佛天池主动引来泉水，使画面富有动态感。颔联‘树倚将崩石，峰留欲去云’对仗工整，以树与即将崩塌的石头相依、峰与欲飘走的云相留的画面，营造出一种动静相衬、幽深感与奇幻感交织的意境。颈联通过描写幽轩和古桂，从视觉与嗅觉的角度展现出道院的清幽宁静。情感表达方面，诗人描绘出道院的美景，在这样的美景中‘痛饮浑忘去’，表达出对天池道院景色的喜爱与陶醉，同时也有一种远离尘嚣、寄情山水的闲适之情。主题思想上，主要是对天池道院景色的赞美以及在此处感受到的宁静惬意的表达。整体意境清幽、宁静、深邃，充满了自然之美与禅意。

速览

《天池道院小坐》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。名山深窈窕，池引细泉分。 树倚将崩石，峰留欲去云。 幽轩含积翠，古桂送清芬。 痛饮浑忘去，微风酒渐醺。