九日与客登上方流云亭

译文

选择胜景登上高高的山峰，攀登向上不怕辛劳。两座山仿佛从水面浮出，孤塔高高地插入天际。湖中的景色将渔艇分隔开来，树林的香气飘入游客的衣袍。太阳西斜人们喝醉之后，反而觉得兴致勃勃。

注释

巘（yǎn）

大山上的小山

攀跻（pān jī）

攀登

惮（dàn）

怕，畏惧

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合。首联‘选胜登危巘，攀跻未惮劳’直接叙述登山之事，点明登山是为了寻找胜景且不辞辛劳。颔联和颈联描写景物，颔联‘两山浮水出，孤塔插天高’运用了夸张和衬托的手法，‘浮’字将山写活，似从水中浮出，‘插’字则突出孤塔的高耸，二者相互衬托，展现出一种开阔宏大的画面。颈联‘湖色分渔艇，林香入客袍’中，‘分’字生动地描绘出湖色将渔艇分隔的画面，‘入’字巧妙地写出林香可感可触，仿佛主动钻进游客衣袍。在情感表达上，诗人通过描写登山观景所见的美景，表达出对眼前景色的喜爱之情。从意境营造来看，诗中描绘的山水、孤塔、湖色、渔艇、树林等构成了一幅清新自然、开阔爽朗的山水画卷。主题思想主要围绕着诗人与客登山赏景的经历和感受，展现了诗人对自然景色的欣赏和陶醉。

速览

《九日与客登上方流云亭》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为登山诗、写景、清新、喜爱。选胜登危巘，攀跻未惮劳。 两山浮水出，孤塔插天高。 湖色分渔艇，林香入客袍。 日斜人醉后，转觉兴陶陶。