上方流云亭小坐

译文

太阳映照下湖光澄澈，山峦蕴含着浓郁的秋意。白云遮蔽了古老的寺庙，枯黄的树叶飘落在稀疏的树林里。流水送来亭中的景色，山峰移动着石上的阴影。在此相逢见到这般美好的景致，喝醉了酒还要继续斟满酒杯。

注释

浴（yù）

这里是映照的意思，形象地描绘出太阳照在湖面上的情景。

含（hán）

蕴含、包含，生动地表现出山与秋气之间的关系，好像山把秋气都容纳其中。

迷（mí）

遮蔽、遮盖，说明白云把古寺遮住了一部分，营造出一种朦胧的美感。

坠（zhuì）

掉落、落下，描绘出黄叶从树上飘落的动态画面。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如'日浴湖光净，山含秋气深'，通过'浴'和'含'字，将日与湖、山与秋气的关系生动地展现出来，使画面富有动态感。在情感表达上，诗人通过描绘秋日的美景，表达出对眼前景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面，诗中通过描写湖光、秋山、白云、黄叶、古寺、疏林等意象，构建出一幅宁静、悠远且富有秋意的画面。主题思想围绕着秋日上方流云亭的景色展开，展现了诗人对自然美景的欣赏和沉醉于美景中的闲适心境。

速览

《上方流云亭小坐》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、秋日、闲适、喜爱。日浴湖光净，山含秋气深。 白云迷古寺，黄叶坠疏林。 水送亭中色，峰移石上阴。 相逢此佳景，杯酒醉还斟。