徐少参宦游初归赋得东园春奉寄

译文

江城的美妙佳境就在那有名的园林，花木逢春各自争奇斗艳。碧绿如鸭头绿般的湖波上浮动着明媚的阳光，鹅黄色的柳色在轻烟中舞动。游人长久以来就被允许带着酒樽前来游玩，旧日的宾客仍然被允许借床榻安睡。传话给刚刚归来的东道主，暂时一同游玩观赏是美好的缘分。

注释

竞妍（jìng yán）

竞相争艳。妍，美丽。

鸭绿

这里指像鸭头绿那样的颜色，用来形容湖水碧绿的颜色。

鹅黄

幼鹅绒毛的颜色，这里用来形容柳色嫩黄。

携樽（xié zūn）

带着酒樽。樽，古代盛酒的器具。

借榻（jiè tà）

借床榻休息。榻，狭长而较矮的床，亦泛指床。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅生机勃勃的春日名园图。首联点明佳胜之处在名园，且春天花木争妍的景象，奠定了全诗充满生机与活力的基调。颔联采用了视觉描写的手法，‘鸭绿’‘鹅黄’运用了借代的修辞，以颜色代指湖水和柳色，生动形象地写出了湖波在阳光照耀下的色彩以及柳色如烟的朦胧美，‘浮’字将波光与丽日的关系刻画得十分灵动，‘弄’字赋予柳色以人的情感动作，使画面富有动态美。颈联则从游人的角度，写出名园对游客的包容和欢迎，体现出一种闲适、惬意的氛围。尾联直接寄语东道主，表达出对这种暂时同赏名园春光缘分的珍惜，蕴含着一种对美好生活的热爱和对友情的重视。主题思想围绕着春日名园的美景以及人们对这种美景的喜爱与共享展开，情感表达较为轻快、愉悦，充满了对生活的热情。

速览

《徐少参宦游初归赋得东园春奉寄》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、春景、闲适、友情。江城佳胜在名园，花木逢春各竞妍。 鸭绿波光浮丽日，鹅黄柳色弄轻烟。 游人久许携樽过，旧客还容借榻眠。 寄语初归东道主，…