病中口号

译文

雨后花朵的香气飘进院子里，满院清幽，闲暇时内心不再有送往迎来的纷扰。满庭院修长的竹子让我感觉远离尘世喧嚣，整天只能听到鸟雀的鸣叫声。

注释

将迎

送往迎来，指应酬。出自《庄子·知北游》：‘无有所将，无有所迎。’

修竹

长长的竹子。修，长、高的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘雨后花香入院清，闲来心境绝将迎。一庭修竹红尘远，竟日唯闻鸟雀声。’几笔勾勒出一幅清幽宁静的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌。在意境营造方面，通过描写雨后花香、庭院修竹、鸟雀鸣声等景象，营造出一种清幽、静谧、与世隔绝的意境，仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的世界。在情感表达上，体现出诗人在病中的一种恬淡、闲适之情，从‘闲来心境绝将迎’可以看出诗人摆脱了世俗应酬的烦恼，享受着宁静。主题思想上，表达了对宁静生活的向往以及在病中对这种宁静的珍惜，在简单的生活景象中感悟内心的平和。

速览

《病中口号》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为养病、闲适、写景、宁静。雨后花香入院清，闲来心境绝将迎。 一庭修竹红尘远，竟日唯闻鸟雀声。