雨后中庭夜坐

译文

槐树庭院里秋雨停止，天空放晴，正是乘凉的好时候。皇宫的双阙看起来离银河很近，众多树林被晶莹的露水滋润。兴致随着清凉的夜晚生发，因着美好的风而移动座位。这种意趣没有人能理解，只有通达的人才能知晓。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。如‘霜雪不霁’等。

阙（què）

这里指宫殿。古代宫殿前通常有双阙，是一种高台上的建筑。

滋

润泽，使滋润。

兴（xìng）

兴致，兴趣。

达者

指通达事理、乐观豁达的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。秋雨初霁后的庭院，夜晚凉风习习，天空中银河与宫阙相映衬，树林带着玉露，给人一种宁静而略带清冷的感觉。

在写作手法方面，首联直接点明时间和情境，奠定全诗的基调。颔联运用视觉描写，将双阙与银河、千林与玉露进行关联，既写出空间的开阔感，又有视觉上的美感，虚实结合，天上的银河与地上的宫阙相对，富有想象力。颈联通过描写诗人的‘兴随清夜发’，把无形的兴致与具体的清夜联系起来，‘坐为好风移’写出人随景动的状态，情景交融。尾联‘此意无人解，唯应达者知’直抒胸臆，表达出诗人内心的意趣不被常人理解，只有志同道合的达者才能领会的孤独感。从主题思想上看，全诗描绘了秋夜雨后中庭的景色，在这景色之中寄托自己不被理解的孤独情怀。

速览

《雨后中庭夜坐》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤独。槐庭秋雨霁，正是纳凉时。 双阙银河近，千林玉露滋。 兴随清夜发，坐为好风移。 此意无人解，唯应达者知。