宿上宫吴道士太虚楼

译文

太虚楼高高地倚靠着层层云朵，栏杆外三座山峰在夕阳余晖下映照。山间雾气与香烟混合千树都变得昏暗，风中飘来仙乐声仿佛九天都能听闻。初晴时帘幕上悬着乌鸦的影子，傍晚松楸树下有鹤群落下。更让人欣喜的是殷勤的吴道士，陪着我在月下礼拜茅君。

注释

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。

岚（lán）

山林中的雾气。

仙籁（xiān lài）

指仙境的声音，如风声、乐声等。

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，多植于墓地上，这里泛指树林。

羽客（yǔ kè）

道士的别称。

茅君（máo jūn）

指茅山上的神仙茅盈等三茅真君，为道教所尊崇的神仙。

赏析

从文学手法来看，此诗首联和颔联采用了视觉描写与想象相结合的手法。‘太虚楼阁倚层云，槛外三峰挂夕曛’，一个‘倚’字生动地写出楼阁高耸入云的态势，‘挂’字将夕曛与山峰相连，富有画面感。颔联‘岚合香烟千树暝，风飘仙籁九天闻’中，‘合’与‘飘’字将岚气、香烟、风声、仙籁等意象巧妙融合，营造出一种神秘缥缈的意境。在情感表达上，诗人通过描写太虚楼周围的景色，表达出对这里景色的惊叹与喜爱。诗中的景物描写也透露出一种对道家仙境的向往之情。颈联‘初晴帘幕悬乌影，向晚松楸下鹤群’继续写景，通过乌鸦和鹤群的描写，进一步增添了环境的清幽和超尘脱俗之感。尾联点出吴道士的殷勤相伴，在月下礼茅君，表达出一种宗教仪式中的虔诚与宁静的氛围，也流露出诗人对道士的感激之情。整个主题围绕着对太虚楼的所见所感以及与道士的交往展开。

速览

《宿上宫吴道士太虚楼》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为写景、道家、清幽、向往。太虚楼阁倚层云，槛外三峰挂夕曛。 岚合香烟千树暝，风飘仙籁九天闻。 初晴帘幕悬乌影，向晚松楸下鹤群。 更喜慇勤吴羽客，…