山中赠杨勺泉道士

译文

道士您在仙坛上早已享有盛名，驱使风雷的法术让天下人惊叹。不要小看一勺泉水，它曾经化作甘霖救济天下百姓。

注释

炼师

旧时对懂得养生炼丹之术的道士的尊称。

鞭挞（biān tà）

本意为鞭打，这里指驱使，形象地表现出道士驱使风雷的情景。

霖雨（lín yǔ）

连绵大雨，这里指能够润泽苍生的雨水，表达道士救济百姓的能力。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙坛久著炼师名’直接点明杨勺泉道士的声名远扬，‘久著’强调了其成名已久，奠定了一种崇敬的基调。‘鞭挞风雷宇内惊’运用夸张的手法，描绘出道士法术高强，能够驱使风雷，这种夸张的描写增加了道士的神秘色彩。后两句‘勺水休将轻易看，曾为霖雨济苍生’则是由小见大，从一勺水入手，引出它曾化作甘霖救济苍生，以小事物见大道士的不凡能力和高尚品德，同时也含有对道士济世之功的赞美之情。在意境上，诗中通过仙坛、风雷、勺水、霖雨等意象营造出一种神秘而又充满力量的意境，仿佛道士身处超凡脱俗之境，却又心怀天下百姓。主题思想上，表达了对杨勺泉道士的崇敬与赞美，崇敬他的声名与高强法术，赞美他救济苍生的善举。

速览

《山中赠杨勺泉道士》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为赞道士、崇敬、法术高强、以小见大。仙坛久著炼师名，鞭挞风雷宇内惊。 勺水休将轻易看，曾为霖雨济苍生。