濠梁杂咏六首 其三

译文

丰邑和沛邑、濠州都是帝王的故乡，完全凭借武力来划定疆土。本朝（明朝）自然采用周朝的官制，不像汉朝掺杂着王道和霸道。

注释

濠梁（háo liáng）

濠水之桥，这里代指濠州，是明太祖朱元璋的故乡。

丰沛（fēng pèi）

丰邑和沛邑，是汉高祖刘邦的故乡。

三尺

指剑，这里表示武力。古代剑长约三尺，常用‘三尺’指代剑或武力。

炎刘

指汉朝，汉朝皇帝姓刘，因汉朝以火德王，故称炎刘。

霸王

王道和霸道。霸道指君主凭借武力、刑法、权势等进行统治，王道则强调以仁义道德治理国家。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提及丰沛、濠梁这些帝乡靠武力定封疆，后两句将本朝（明朝）与炎刘（汉朝）进行对比，突出本朝只用周官制而不像汉朝那样杂用王道与霸道。在情感表达方面，诗人对本朝的制度有着一种肯定和自豪之感，在陈述事实的同时也包含了对本朝政治制度的赞扬。在意境营造上，通过提及帝乡和封疆等概念，构建出一种宏大的历史与政治的画面。主题思想围绕着对本朝制度的推崇，通过古今对比展现本朝制度的独特性和优越性。

速览

《濠梁杂咏六首 其三》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为咏史、对比、赞颂、政治。丰沛濠梁俱帝乡，尽凭三尺定封疆。 本朝自用周官制，不似炎刘杂霸王。