濠梁杂咏六首 其六

译文

天刚亮就驱马奔驰在驿路上赶来，在河边立马独自徘徊。英雄人物千年之后如今还有谁存在呢？淮水向东流去不再回头。

注释

濠梁（háo liáng）

濠水上的桥梁。这里可能是泛指濠水这个地方。

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

徘徊（pái huái）

在一个地方来回地走，多用于形容人犹豫不决的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘破晓驰驱驿路来’直接描写自己的行为动作，破晓时分在驿路上驱马前行，给人一种紧迫感和孤独感，简单几笔勾勒出一幅画面。‘沙边立马自徘徊’中‘立马’‘徘徊’这两个动作描写则体现出诗人内心的犹豫与思索。情感表达方面，诗中充满了一种对英雄已逝的慨叹之情。诗人站在淮水之畔，联想到千古以来的英雄人物都已消逝不见，只剩下淮水依旧东流，这其中蕴含着对时光无情、英雄不再的深沉感喟。在意境营造上，诗人通过描写破晓的驿路、沙边的自己和东流的淮水，营造出一种空旷、寂寥又略带沧桑的意境。主题思想围绕着对历史和英雄的缅怀以及对时光流逝的无奈展开，借景抒情，用淮水的永恒来反衬英雄的不再，从而引发人们对历史、对人生短暂的思考。

速览

《濠梁杂咏六首 其六》是明代诗人郭谏臣的作品，主题为感怀、怀古、写景、寂寥。破晓驰驱驿路来，沙边立马自徘徊。 英雄千载今谁在，淮水东流不复回。