村居漫兴三首
草堂时睡醒,一卷太玄经。
道任衣冠旧,文祈笔砚灵。
雨阶添嫩碧,山牖纳遥青。
衰老容吾饮,还应问酒星。
老去常昏饮,支离仗酒全。
存亡惊故友,寒暑感流年。
书映松窗月,茶烹土锉烟。
一琴高挂壁,陶令任无弦。
莫怪林泉僻,衡门尚考槃。
爱纫兰叶佩,学制笋皮冠。
黠鼠凌人走,残蜗缀壁干。
柳塘春水浅,辜负一渔竿。
道任衣冠旧,文祈笔砚灵。
雨阶添嫩碧,山牖纳遥青。
衰老容吾饮,还应问酒星。
老去常昏饮,支离仗酒全。
存亡惊故友,寒暑感流年。
书映松窗月,茶烹土锉烟。
一琴高挂壁,陶令任无弦。
莫怪林泉僻,衡门尚考槃。
爱纫兰叶佩,学制笋皮冠。
黠鼠凌人走,残蜗缀壁干。
柳塘春水浅,辜负一渔竿。
译文
在草堂中不时睡醒,手捧一卷《太玄经》阅读。坚守道义,任由衣冠破旧,祈求笔下文章灵动有神。雨水滴落在台阶上增添了嫩绿的颜色,透过山居的窗户收纳远方的青葱景色。衰老的我还能饮酒,或许还应问问酒星。
老来常常在迷醉中饮酒,身体衰弱依靠酒来保全。故友的存亡让人惊心,寒来暑往感叹岁月的流逝。月光映照着松窗下的书卷,土灶煮茶升起袅袅青烟。一把琴高高挂在墙壁上,像陶渊明那般任它无弦。
不要责怪我居住的山林泉流偏僻,柴门之内我还能自得其乐。喜爱佩戴兰叶编成的佩饰,学做笋皮制成的帽子。狡黠的老鼠在人前乱跑,残破的蜗牛在墙壁上干枯。柳塘里的春水很浅,辜负了那一根钓鱼竿。
注释
- 太玄经
- 汉代扬雄的哲学著作,这里指阅读经典书籍,表明诗人的志趣高雅。
- 牖(yǒu)
- 窗户。古代在室、堂之内的窗为牖。
- 酒星
- 古星名,也称酒旗星。古人认为酒星主饮酒之事,这里诗人提到酒星,诙谐地表示自己饮酒的状态。
- 土锉(cuò)
- 炊具,犹今之砂锅。此词描绘出乡村生活的质朴气息。
- 考槃(pán)
- 出自《诗经·卫风·考槃》,指成德乐道,这里表示诗人在隐居生活中的自得其乐。
- 纫(rèn)
- 引线穿针,引申为连缀、联结,这里指编制兰叶佩饰。
赏析
这三首诗描绘了一种闲适而又略带落寞的隐居生活。从文学手法上看,首诗中‘雨阶添嫩碧,山牖纳遥青’对仗工整,通过描写雨阶和山牖的景色,以细腻的笔触勾勒出清幽的居住环境,从细微处见意境。情感表达方面,既有对衰老的感慨,如‘衰老容吾饮,还应问酒星’,又有对闲适生活的安然享受。在意境营造上,诗中多描绘了如草堂、雨阶、山牖、柳塘等充满自然气息的场景,营造出一种静谧、清幽的田园意境。主题思想上,体现了诗人隐居生活中的自我状态,包括读书、饮酒、感怀岁月、欣赏自然景色等,反映出一种与世无争,在自然中寻求慰藉与解脱的心态。诗中多处化用典故,如‘一琴高挂壁,陶令任无弦’,借陶渊明无弦琴的典故,表达一种不拘于外物,追求内心宁静的情怀。
速览
《村居漫兴三首》是明代诗人杨光溥的作品,主题为隐居、闲适、感怀、写景。草堂时睡醒,一卷太玄经。 道任衣冠旧,文祈笔砚灵。 雨阶添嫩碧,山牖纳遥青。 衰老容吾饮,还应问酒星。 老去常昏饮,支…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品