春日山村写事三首

译文

柳树荫影的深处是我的房屋，渔家房舍和农家田园共处一处集市。阮籍的朋友们大多喜欢喝酒，郑玄家的奴仆大概也懂得诗书。长寿不需要炼丹炉灶，安闲步行只乘坐下泽车。昨日东郊春雨充沛，不戴帽子还带着经书去锄地。

病眼昏花停止了撰写《太玄》，在水边走到尽头又到山巅。中午微风中花柳如同韦郎的词曲，春雨滋润着鄠杜一带的桑麻田园。年老时像杨朱那样甘愿退避，喝醉了像苏晋那样喜爱逃禅。小园半亩都已锄遍，种上昌阳想要延年益寿。

桃花盛开柳梢平齐，人靠着栏杆用心品评。十里长的美丽村庄有桑落美酒，一条水渠流水灌溉着汉阴的田畦。草堂有客人来只谈论《易经》，松寺的僧人过来也要渡过小溪。在纸屏后的枕上睡醒春天的觉，竹窗那边还传来中午鸡叫的声音。

注释

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以饮酒来抒发内心的情感。

郑玄（zhèng xuán）

东汉时期著名经学家，他遍注儒家经典，对经学发展有重要贡献。

烧丹灶（shāo dān zào）

炼丹的炉灶，古代有炼丹求长生的做法。

科头（kē tóu）

不戴帽子。

草玄（cǎo xuán）

撰写《太玄》，这里指进行文学创作等活动。

昌阳（chāng yáng）

菖蒲的一种，古人认为菖蒲有益智延年的功效。

桑落酒（sāng luò jiǔ）

古代美酒名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘阮籍宾朋’‘郑玄奴仆’‘烧丹灶’‘杨朱甘避席’‘苏晋爱逃禅’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内传达出更多的文化信息。在情感表达方面，诗中既有对乡村生活的喜爱与闲适之情，如描绘乡村的景色、生活场景等，又透露出一种对人生的感悟，如对年老、长寿等的思考。在意境营造上，通过描写柳阴、渔舍、田家、桃花、流水等乡村常见的景象，构建出一种宁静、祥和、富有田园气息的意境。主题思想上，主要展现了乡村生活的日常百态，包括乡村的人际关系、农事活动、文化交流等，同时也融入了诗人对生活、对人生的态度。

速览

《春日山村写事三首》是明代诗人杨光溥的作品，主题为田园诗、闲适、用典、乡村生活。柳阴深处是吾庐，渔舍田家共一墟。 阮籍宾朋多嗜酒，郑玄奴仆谩知书。 长生不待烧丹灶，安步惟消下泽车。 昨日东郊春雨足，…