惜春

译文

一年的春天之事轻易就过去了，如水般流逝的光阴让人老了可怎么办呢。不要惋惜花残败了难以带着酒赏花，黄莺啼叫之处已经绿树成荫了。一年又到暮春时节，缓缓流逝的光阴如同顺水而下的船。有酒更应该连日畅饮，又有几个人到头发花白时还能在花前呢。

注释

等闲

轻易、随便。如‘莫等闲，白了少年头，空悲切。’

柰（nài）

同‘奈’，奈何。

垂白

白发下垂，形容年老。

冉冉

慢慢地、渐进地。

赏析

这首诗意境上带有一种暮春时节淡淡的惆怅与对时光易逝的感叹。整体营造出一种时光匆匆、春去难留的氛围。从写作手法来看，诗中多处运用了比喻的手法，如‘冉冉流光下水船’，将流光比作下水船，生动形象地表现出光阴像船顺流而下一样快速消逝。在情感表达上，诗人对春天的逝去感到惋惜，更对随着时光流逝人渐老去充满无奈与感慨。主题思想围绕着惜春与叹时展开，诗人通过暮春景象的描写，引发对时光和人生的思考，感叹在有限的时光里，人们应珍惜当下的美好时光，及时行乐，莫负春光。

速览

《惜春》是明代诗人杨光溥的作品，主题为惜春、叹时光、暮春景、感时伤逝。一年春事等闲过，流水光阴柰老何。 莫惜花残难载酒，黄莺啼处绿阴多。 一年又是暮春天，冉冉流光下水船。 有酒更须连日饮，…