前有尊酒行
燕姬醉舞骄春风,当筵已觉飞花空。
流光过眼如转蓬,人间岂有浮丘公。
丁宁劝君酌,酒到君莫停。
且看万事浮云轻。
朱楼回首日西下,何妨对月听银筝。
青轩几树桃花开,黄鹂啼处春风来。
眼前况有一樽酒,何妨满泛黄金杯。
对酒欲高歌,照影心茫然,霜毛日月凋朱颜。
呜呼流光欺人兮,胡为不满尘世之百年。
安得驾飞龙、乘紫烟,直与安期羡门万古长周旋。
译文
雕花的窗户前阳光温暖樱桃已红,玉制酒缸中的葡萄酒浓郁。燕国的美女醉舞于春风中娇态毕现,在筵席上已感觉飞花落尽。时光如飞蓬在眼前闪过,人间哪里有浮丘公(神仙)呢。恳切地劝您饮酒,酒送到面前您不要停杯。且把万事都看作浮云般轻微。红楼回首间太阳西下,不妨对着月亮听那银筝弹奏。青轩边几株桃花盛开,黄鹂啼叫之处春风吹来。眼前况且有一樽酒,不妨倒满黄金杯。对着酒想要高声歌唱,映照身影内心茫然,白发在日月交替中使容颜老去。啊,时光欺人啊,为什么不满足人间的百年(寿命)呢。怎样才能驾着飞龙、乘着紫烟,直接与安期生、羡门高这样的仙人永远交往呢。
注释
- 尊酒
- 犹杯酒。尊,同‘樽’,酒器。
- 绮窗
- 雕刻或绘饰得很精美的窗户。
- 玉缸
- 酒瓮的美称。
- 酒乳
- 指酒面上的浮沫,此处形容酒的醇厚。
- 浮丘公
- 古代传说中的仙人。
- 霜毛
- 白色的羽毛,此处喻指白发。
- 安期
- 安期生,先秦时期的方士,传说中的仙人。
- 羡门
- 羡门高,古代传说中的仙人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既现实又超现实的氛围。诗的开篇通过描写绮窗、樱桃、玉缸、美酒等意象,展现出一幅春日宴饮的场景,充满生活气息。而在描写人间欢乐场景之后,笔锋一转,感叹时光如转蓬,人生短暂,仙境难寻,将现实的宴乐与对人生的思考、对仙境的向往交织在一起,使意境变得深邃而复杂。
在写作手法上,运用了大量的意象描写。如以樱桃红、蒲萄浓、燕姬醉舞、飞花等意象渲染出宴饮时的欢乐氛围,生动而具体。同时,采用对比手法,将眼前的欢乐与时光的易逝、人生的短暂对比,如‘流光过眼如转蓬,人间岂有浮丘公’,增强了诗歌的感染力。还运用了抒情与叙事相结合的方式,在叙述宴饮过程中融入对人生的感慨之情。
情感表达丰富多元,既有宴饮时的欢乐,也有对时光流逝的感伤,还有对人生短暂的无奈以及对仙境的向往。诗人从宴饮的场景开始,逐步深入到对人生的思索,从欢乐走向忧愁,最后升华为对仙境长生的渴望,情感层层递进,细腻而深沉。主题思想围绕着人生苦短、时光易逝展开,表达了对现实人生的感慨以及对超越现实、追求永恒的向往。
速览
《前有尊酒行》是明代诗人杨光溥的作品,主题为宴饮诗、时光叹、人生感、意象美。绮窗日暖樱桃红,玉缸酒乳蒲萄浓。 燕姬醉舞骄春风,当筵已觉飞花空。 流光过眼如转蓬,人间岂有浮丘公。 丁宁劝君酌,酒到…