送大宗伯两洲王公考绩二首

译文

大宗伯两洲王公考核政绩出行，就像台斗星的光芒降临紫微星所在之处，东风吹动着江边送行的景色。春天回到吴地园林，晴日下繁花聚集，天空延伸入燕地的云彩间，早晨旗帜带着寒意。长久的礼乐之治使万国开放交流，众多官员在星辰般的王公面前恭敬严肃。朝廷旧臣都认识王公的身影，天下百姓都仰仗像谢安那样的王公啊。风里传来老莺在宫禁之树上的啼鸣，春天随着红旗渡过江畔。文昌星夜里行度接近三台星，宝剑在晴日下闪烁着五月的寒光。一代的豪杰之士如今虚席以待，百年来的礼乐之事都由春官掌管。如果相逢有人问起在留台的我，就说我归乡的思绪涌起，两鬓已经斑白。

注释

大宗伯

古代官名，礼部尚书的别称。

考绩

考核政绩。

台斗

比喻宰辅大臣。台，三台星；斗，北斗星。

紫极

星名，借指帝王的宫殿。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。

春官

古代官名，在诗中可能指礼部官员相关职位等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的意象，如‘台斗’‘紫极’‘东风’‘春旆’等，通过意象的组合来构建画面，增强了诗歌的形象感。对仗工整，像‘春归吴苑晴花合，天入燕云晓旆寒’，‘风送老莺啼禁树，春随红旆过江干’等句，结构严谨，节奏明快。在情感表达上，既有对王公考绩出行的敬重与送别之情，又有对天下苍生的关注之情，还在最后融入了自己的归思之情。在意境营造上，描绘出一幅开阔宏大又带有几分萧索的景象，既有吴苑的繁花似锦，又有燕云的晓旆带寒。主题思想上围绕王公考绩展开，既有对王公的赞誉，对其治理礼乐等事务的肯定，也通过自身的归思表达出对仕途等的感慨。

速览

《送大宗伯两洲王公考绩二首》是明代诗人杨继盛的作品，主题为送别、赞誉、宏大、思乡。台斗光芒临紫极，东风行色动江干。 春归吴苑晴花合，天入燕云晓旆寒。 礼乐百年开万国，星辰入座肃千官。 彤庭旧识尚书履，…