戊戌春日写怀

译文

美好的京城又到了早春时节，钟山早晨的祥瑞之气缭绕。金陵过去六个朝代如今只剩下尘封的遗迹，圣明的祖先（明太祖朱元璋）以三才为尊是开国君主。多次在南方经历岁月变迁，我回首一生也足以叹息。镜子里昔日的容颜已经改变，新的一年头上的白发更多了。这里没有冬雪的白色和春花的红色，一般都是饮酒对着屠苏酒。唯独怜惜雪色欺压萱草，又看到春天到来听到鹧鸪的叫声。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。

三才

古文中常指天、地、人，这里可能指太祖朱元璋顺应天地人三才而治理天下。

屠苏

一种酒名，常在农历正月初一饮用。

萱草

草本植物，传说可以使人忘忧。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟，其叫声常被古人赋予哀愁的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘金陵六代空尘迹，圣祖三才是首君’，将金陵过去六个朝代的消逝与明朝开国君主的伟大形成鲜明对比，突出朝代的兴衰之感。在意境营造方面，诗中描绘了早春的景象，如‘佳丽皇州又早春，钟山佳气晓氤氲’，营造出一种既带有生机又透着历史沧桑的氛围。情感表达上，诗人充满了对时光流逝的感慨，像‘吾生回首亦堪嗟。镜中旧日红颜改，头上新年白发多’直接抒发了对岁月无情、容颜老去的叹息。主题思想围绕着对历史变迁、人生短暂以及季节变换的感悟。诗人身处早春的环境中，联想到金陵的历史，再回归到自身生命的变化，多种情感和思绪交织在一起，整体风格较为沉郁。

速览

《戊戌春日写怀》是明代诗人杨起元的作品，主题为感时伤事、叹流年、思历史、早春景。佳丽皇州又早春，钟山佳气晓氤氲。 金陵六代空尘迹，圣祖三才是首君。 几度南州阅岁华，吾生回首亦堪嗟。 镜中旧日红颜改，…