次韵张汝霖和潘黄门斋居二首 庆寿寺
禅室由来静，幽偏更此亭。
天斋闲数日，夜坐或观星。
对越惟精白，功名要汗青。
昔年陪锁闼，从未此居停。
明衣新样制，端默坐斯亭。
议礼严郊社，分坛首日星。
祼将牌累白，扈跸幕连青。
夜久千官转，銮舆待晓停。
天斋闲数日，夜坐或观星。
对越惟精白，功名要汗青。
昔年陪锁闼，从未此居停。
明衣新样制，端默坐斯亭。
议礼严郊社，分坛首日星。
祼将牌累白，扈跸幕连青。
夜久千官转，銮舆待晓停。
译文
禅房从来就很安静，这亭子在幽僻之处更显寂静。在宫中斋戒闲居了数天，夜里静坐有时观看星星。面对神明内心唯有精诚纯净，建立功名要在青史留名。往年在宫中任职时，从来没有在这里停留居住过。洁净的祭服是新的样式，端正静默地坐在这个亭子里。商议礼仪严肃对待祭祀天地之事，分设祭坛把太阳星辰排在首位。祭祀时把牌位擦拭得洁白，随从皇帝出行营帐相连。夜深了众多官员轮岗交替，皇帝的车驾等待天亮而停驻。
注释
- 对越（duì yuè）
- 犹对扬。答谢颂扬。
- 精白（jīng bái）
- 纯净洁白，这里表示内心的精诚纯净。
- 汗青（hàn qīng）
- 古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。
- 锁闼（suǒ tà）
- 指宫廷。
- 端默（duān mò）
- 庄重沉静。
- 祼将（guàn jiāng）
- 谓助王行祼祭之礼。
- 扈跸（hù bì）
- 随侍皇帝出行至某处。
赏析
从文学手法上看，此诗多为写实，通过对庆寿寺中所见所感的描述，展现出一种庄严肃穆的氛围。如“对越惟精白，功名要汗青”直接表达出内心的精诚和对功名留名青史的追求，直白而有力。在情感表达方面，既有对宁静环境的享受之情，又有对往昔经历的回顾，还蕴含着对礼仪之事的敬重。在意境营造上，诗中描绘的禅室、幽亭、夜坐观星等景象，营造出静谧、清幽且带有一丝庄重的意境。主题思想上，既有对自身境遇和往昔经历的感怀，也体现了对朝廷礼仪大事的重视。整首诗节奏平稳，用词质朴，展现出一种低调而深沉的格调。
速览
《次韵张汝霖和潘黄门斋居二首 庆寿寺》是明代诗人杨廉的作品，主题为叙事、抒情、幽静、庄重。禅室由来静，幽偏更此亭。 天斋闲数日，夜坐或观星。 对越惟精白，功名要汗青。 昔年陪锁闼，从未此居停。 明衣新样制，端…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品