风雪大作子敬寘酒喜朱伯徽寻鲁志敏回

译文

天气寒冷鸟儿归巢栖息，旷野广阔傍晚云朵繁多。怎奈山城如此寂静，面对风雪又能怎样呢。感伤时光流逝自己已白发渐生，活在世上还要手持红戈（征战或奔波）。幸亏有王都督（子敬），缓缓唱起高雅的歌曲。积雪阻碍了登山的木屐，寒风侵袭着毛织的袍子。战争还没有停止，我们怎能怕辛劳。大大的字书写传递紧急的文书，满满的酒杯送来浊酒。老迈的情怀格外喜悦，早晚要过问征收包茅（朝贡之事）。

注释

寘（zhì）酒

置酒，摆酒。‘寘’同‘置’，放置，这里指设置酒宴。

毳（cuì）袍

毳，鸟兽的细毛。毳袍即毛制的长袍。

飞檄（xí）

紧急的文书。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

浊醪（láo）

浊酒。醪，浊酒，也指醇酒。

包茅

古代祭祀时用以滤酒的菁茅。因以裹束菁茅置于匣中，故称。这里借指朝贡之事等大事。

赏析

从文学手法上看，首联‘天寒栖鸟定，野阔暮云多’通过描写天寒、鸟定、野阔、云多等景象，运用了白描手法勾勒出一幅寒寂的画面，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘奈可山城寂，其如风雪何’直抒胸臆，表达对山城寂静和风雪的无奈之感。颈联‘感时将白发，处世尚彤戈’则将个人的衰老之感与所处的世事（尚彤戈暗示仍有战乱等事务）相结合，对比之中更显人生的沧桑。情感表达丰富，既有对时光易逝、容颜渐老的感伤，又有身处乱世不辞辛劳的壮志豪情。在意境营造上，诗中描绘的寒天、风雪、山城等景象构建出一种孤寂、清冷又充满使命感的意境。主题思想围绕着在乱世之中，诗人虽已年老，但仍关心世事，不畏辛劳，同时在与友人相聚饮酒之际，老怀亦能得喜。

速览

《风雪大作子敬寘酒喜朱伯徽寻鲁志敏回》是明代诗人汪广洋的作品，主题为感时伤世、壮志豪情、老友相聚、寒寂意境。天寒栖鸟定，野阔暮云多。 奈可山城寂，其如风雪何。 感时将白发，处世尚彤戈。 赖有王都督，徐徐动雅歌。 冻雪迷山屐，寒…