中秋写怀兼柬诸省幕再用过字韵

译文

在新丰市上烂醉后走过，马周哪里能想到有常何（举荐自己）呢。朝廷自古以来征求贤才的任务繁重，如今各位老臣得到的机遇很多。病好之后的风采丝毫没有减少，诗作写成的时候胡须头发必定已经花白。东南地区得到朝廷的馈赠赏赐，勉强想要出行听到击壤歌（太平盛世百姓安乐之歌）。在玉门关外谈笑走过，身经百战哪里还在乎万里之遥呢。班定远（班超）那样建功谁能比得上，楼兰国剩下的人已经很少了。赋诗已经慰藉了三年的离别之情，照镜子曾经听说一夜之间头发变白。传闻朝堂上演奏起上古时的两阶舞（象征太平盛世的舞蹈），难道只应该羡慕刘邦的《大风歌》。

注释

皤（pó）

白色，这里形容头发变白。

馈饷（kuì xiǎng）

赠送粮食等物资，这里指朝廷的赏赐。

定远

指东汉班超，班超因功被封为定远侯，这里用以指代建立卓越功勋之人。

楼兰

西域古国名，这里泛指边疆敌人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘马周岂意有常何’，借马周得到常何举荐的典故，暗示朝廷对贤才的重视以及贤才遇合的机缘。‘定远收功谁得似’引用班超定远侯的典故，表达对建立功勋的向往。情感表达丰富，既有对自身经历的感慨，如病后的状态、诗成时的容颜变化，又有对朝廷的感恩之情，如‘东南馈饷蒙恩赐’。在意境营造上，诗中既有‘新丰市上’的市井景象，又有‘玉门关外’的边塞景象，两者形成对比，拓宽了诗歌的意境空间。主题思想方面，诗中既表达了对贤才际遇的思考，又体现了对自身处境的感怀，还融入了对太平盛世的歌颂以及对建功立业的渴望等多层主题。

速览

《中秋写怀兼柬诸省幕再用过字韵》是明代诗人汪广洋的作品，主题为用典、感怀、写景、抒情。烂醉新丰市上过，马周岂意有常何。 中朝自古征求重，诸老于今际遇多。 病起风流殊不减，诗成须鬓定应皤。 东南馈饷蒙恩赐，…