滩行五首
滩行逆上船，杨柳画桥边。
正恐风湍急，劳将百丈牵。
云壑生清籁，松萝挂紫烟。
沿流待月出，徐放贺家船。
章贡水流急，舟行不觉寒。
棹郎烟雨外，争折小桃看。
上滩如上天，曾买越溪船。
倚棹闲追忆，于今第六年。
滩水粼粼碧，蒲芽短短青。
仆夫忘记念，却道过严陵。
正恐风湍急，劳将百丈牵。
云壑生清籁，松萝挂紫烟。
沿流待月出，徐放贺家船。
章贡水流急，舟行不觉寒。
棹郎烟雨外，争折小桃看。
上滩如上天，曾买越溪船。
倚棹闲追忆，于今第六年。
滩水粼粼碧，蒲芽短短青。
仆夫忘记念，却道过严陵。
译文
逆水行船于河滩之上，杨柳在画桥的旁边。正担心风势湍急，辛苦地用百丈长的纤绳牵拉。云气缭绕的山谷发出清亮的声音，松萝上挂着紫色的烟雾。沿着水流等待月亮出来，慢慢放出贺家的船只。章贡的水流湍急，船行其间不觉得寒冷。船夫在烟雨之外，争着折取小桃花观看。逆水上滩就如同登天一样，曾经购买越地的船只。靠着船桨悠闲地追忆往昔，到如今已经是第六年了。滩上的水波光粼粼呈现碧绿，蒲草的嫩芽短短的一片青碧。仆人忘记了忧虑，竟然说已经过了严陵。
注释
- 百丈（bǎi zhàng）
- 牵船的篾缆。多用竹子制成，长可达百丈，所以称百丈。
- 清籁（qīng lài）
- 清亮的声音。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。
- 松萝（sōng luó）
- 一种地衣类植物，植物体呈树枝状，直立或悬垂。
- 棹郎（zhào láng）
- 船夫。棹，船桨，这里指代船。
- 严陵（yán líng）
- 指严陵濑，东汉严光隐居垂钓处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带忙碌的氛围。诗中既有湍急水流边逆水行舟的紧张忙碌画面，如‘滩行逆上船，杨柳画桥边。正恐风湍急，劳将百丈牵’，又有云壑、松萝等清幽的自然景色描写，像‘云壑生清籁，松萝挂紫烟’，两者相互映衬。从写作手法来看，多处运用白描手法，简洁而生动地勾勒出画面，如‘滩水粼粼碧，蒲芽短短青’，直接描写滩水的碧绿和蒲芽的青嫩。在情感表达方面，有对行船艰辛的感叹，从逆水行舟的描述中可看出；也有对往昔时光的追忆之情，如‘倚棹闲追忆，于今第六年’，还流露出一种在自然景色中的闲适心态。主题思想上，既描绘了行船的经历与所见的自然景色，又包含了时光流逝下的个人情思。
速览
《滩行五首》是明代诗人汪广洋的作品，主题为行船记、写景、叹艰辛、忆往昔。滩行逆上船，杨柳画桥边。 正恐风湍急，劳将百丈牵。 云壑生清籁，松萝挂紫烟。 沿流待月出，徐放贺家船。 章贡水流急，舟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品