山行三首

译文

前面的村庄和后面的村庄溪水都干涸了，大树和小树上梅花盛开。一双野鹤躲避着人飞走了，四面的云山随着马行映入眼帘。米家父子的画不容易得到，今天看到山就如同看到了他们画中的山。偶然登上层层山峦极目远眺，不知不觉停马已经很久了。曾经听东掖的郎官说过，七个郡好山就像米芾画作中的山一样多。松风吹动衣服水流湍急，让人怀疑是在王官谷里走过。

注释

涸（hé）

水干，枯竭。如‘竭泽而渔，岂不获得，而明年无鱼；焚薮而田，岂不获得，而明年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。’（《吕氏春秋·义赏》）中的‘涸泽’就是干涸的湖泊的意思。

掖（yè）

这里指宫廷的旁舍，宫掖。东掖为宫廷东边的旁舍，可代指官员办公的地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山水画卷，有干涸的溪水、盛开的梅花、飞翔的野鹤、层峦的云山等景象，组合成一幅清幽、开阔的冬日山景图。在写作手法上，多处运用白描手法，如‘前村后村溪水涸，大树小树梅花开’，简洁而生动地勾勒出山村的景象。同时运用了联想的手法，由眼前之山联想到米家父子的画，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人在登山临水间流露出对山水的喜爱之情，陶醉于山水景色之中，忘记了时间的流逝。主题思想方面，通过描绘山水景色表达对自然的热爱，以及对那种宁静、闲适生活的向往。

速览

《山行三首》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、闲适、喜爱自然、白描。前村后村溪水涸，大树小树梅花开。 一双野鹤避人去，四壁云山傍马来。 米家图画不易得，今日见山如见之。 偶上层峦纵游目，…