毗陵道中二首

译文

毗陵境内四处荒凉，半数都是军营，数百年来百姓憔悴不堪，历经了多次战争的兵祸。独自骑着瘦马吟诗的人，在落日余晖中萧瑟地经过吕城。官桥被冰雪冻结，雪像是沙子一样，枫叶凋落之后能看到梅花绽放。矮矮的篱笆、破旧的房屋临近流水，毗陵城中酒家一片狼藉。

注释

毗陵（pí líng）

古地名。

麾兵（huī bīng）

指挥军队。这里表示经历战争。‘麾’，指挥。

萧萧（xiāo xiāo）

形容马嘶鸣声或风声等，这里描绘出落日下的孤寂氛围。

狼藉（láng jí）

杂乱不堪的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘四境荒凉半是营，百年憔悴几麾兵’采用了描写与叙事相结合的手法，‘荒凉’‘憔悴’直接描写景象与百姓的状态，‘半是营’‘几麾兵’则叙述出此地饱受军事活动的影响，形成一种对毗陵现状的宏观描绘。颔联‘独骑瘦马长吟者，落日萧萧过吕城’将独骑瘦马吟诗之人置于落日下的吕城这一画面中，以景衬人，落日的萧瑟氛围烘托出人物的孤寂。颈联‘冻合官桥雪作沙，落残枫叶见梅花’运用了细节描写，官桥被冻住，雪像沙一样，枫叶落尽梅花出现，通过冬景的细节展现毗陵的环境。尾联‘短篱破宅临流水，狼藉毗陵卖酒家’同样是细致描写，矮篱、破宅、流水、狼藉的酒家，勾勒出毗陵的破败。在情感表达上，全诗弥漫着一种对毗陵之地遭受战乱、民生凋敝的同情与哀伤之情。在意境营造上，通过荒凉的景象描写，如‘四境荒凉’‘短篱破宅’等，构建出一种萧瑟、衰败的意境。主题思想围绕毗陵的战乱后衰败景象，表达了对战争的厌恶和对百姓的同情。

速览

《毗陵道中二首》是明代诗人汪广洋的作品，主题为写景、忧民、衰败、孤寂。四境荒凉半是营，百年憔悴几麾兵。 独骑瘦马长吟者，落日萧萧过吕城。 冻合官桥雪作沙，落残枫叶见梅花。 短篱破宅临流水，…