书绵蕝图后

译文

刚刚才从混乱中安定下来（鼎沸才清），席子还没坐热，哪里肯把礼乐奏于君主之前（表示叔孙通忙于制定切实有用的制度而非虚浮的礼乐）。后来牵强附会于空洞礼仪条文的人，未必能像叔孙通一样毫无疑惑（叔孙通对礼仪之事精通且务实）。他扶持起纲常伦理彰显高尚的节操，在礼仪之事上抵御外敌、去除繁杂无用的东西。现在的人羡慕那象征祥瑞的麒麟书（代表荣耀、尊贵的东西），可曾考虑到当时砍断殿柱的事情（表示叔孙通的务实精神，可能暗指当时他果断去除一些不实用的东西，像砍断殿柱般坚决）。

注释

绵蕝（mián jué）

指古代帝王用于祭祀的束茅。这里‘书绵蕝图后’可能是诗人看到绵蕝图后有感而发。

鼎沸

形容局势动荡不安，像鼎中的水沸腾一样，这里指社会刚从混乱状态安定下来。

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆都是古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器，这里代指礼仪之事。

健羡

非常羡慕。

麒麟书

一种表示祥瑞、荣耀的东西，这里代指虚浮的荣耀。

斫柱（zhuó zhù）

砍断殿柱，这里可能是形容叔孙通果断去除不实用东西的坚决态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将鼎沸初清、席未温的忙碌状态与不肯急于奏礼乐相对比，突出叔孙通的务实。中间两句‘扶植纲维明大节，折冲俎豆去繁芜’，对仗工整，高度概括了叔孙通在建立礼仪制度方面的功绩，既扶持纲常又去除繁文缛节。最后两句以今人的‘健羡麒麟书’与叔孙通当时务实的行为对比，引发人们的思考。在情感表达上，诗人对叔孙通是充满敬佩的，敬佩他的务实精神和在礼仪制度建立方面的高瞻远瞩。在意境营造上，诗中既有对历史场景的回顾，又有对当下现象的关照，营造出一种跨越时空的深邃感。主题思想方面，旨在通过对叔孙通事迹的描述与评价，批判当下只注重虚文荣耀而缺乏务实精神的现象。

速览

《书绵蕝图后》是明代诗人汪广洋的作品，主题为咏史、批判、对比、礼义。鼎沸才清席未温，肯将礼乐奏君门。 后来牵合虚文者，未必无疑到叔孙。 扶植纲维明大节，折冲俎豆去繁芜。 今人健羡麒麟书，…