朱伯徽自溪南携酒至婺源山中兼示垂丝海棠醉中求赋七言

译文

自从朝云消逝在岔路，春风把梦托付给游丝。在宫禁花丛之中分明可见，仿佛盘旋站立舞蹈之时。东边邻家的蝴蝶喜爱舒缓的姿态，不肯轻易飞过矮墙。多多买来优质的墨千百斛，温暖地熏染、浓浓地涂抹到沉香之上。舞完《霓裳羽衣曲》娇柔不堪，口红微微颤动，酒意刚刚涌起。白玉栏杆西边春天像海一样，打算请东风来整理翠玉头饰。

注释

朝云

此处可指云彩，也可暗用巫山神女朝云暮雨的典故，形容一种美好的事物消逝。

委

本义是托付，这里有消逝、舍弃的意思。

游丝

飘动着的蛛丝之类，在古诗文中常用来表示轻柔、飘荡之物。

内家

指皇宫，宫廷。

麝煤

即麝墨，一种优质的墨。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，这里用来形容垂丝海棠如同舞女在表演该曲般的优美姿态。

翠翘

古代女子的一种首饰，这里用来形容垂丝海棠的花枝。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了联想与想象的手法。如‘一自朝云委路岐，春风吹梦托游丝’，将朝云消逝与春风吹梦联系起来，充满奇幻之感。‘内家丛里分明见，彷佛盘旋立舞时’通过回忆宫中花丛中的景象，虚实结合，写出垂丝海棠如同女子舞蹈般的姿态。在情感表达上，诗人对垂丝海棠有着细致的喜爱之情，从对其姿态的描写，如‘舞罢霓裳不奈娇，口脂微动酒初潮’，把海棠比作娇柔的舞者，写得极为生动。在意境营造方面，诗中描绘出春日里垂丝海棠周围蝴蝶飞舞，在如海的春色中的画面，如‘东家蝴蝶爱悠扬，不肯轻飞过短墙。玉阑西畔春如海’，充满了生机与灵动之感。主题思想围绕着对垂丝海棠的赞美展开，通过多方面的描写展现垂丝海棠的美。

速览

《朱伯徽自溪南携酒至婺源山中兼示垂丝海棠醉中求赋七言》是明代诗人汪广洋的作品，主题为咏物诗、描写细腻、喜爱之情、春日景象。一自朝云委路岐，春风吹梦托游丝。 内家丛里分明见，彷佛盘旋立舞时。 东家蝴蝶爱悠扬，不肯轻飞过短墙。 剩买麝煤千百斛，…