奉和石斋先生见寄

译文

风清月朗之时蛋船轻盈，所到之处青天之上仿佛有酒星。广阔浩渺的番禺江上流水，多次在迁客的梦中流过。山亭水阁这里不知是怎样的春天，瘦弱的马仍然留存着摔倒后铁一般的身躯。东风啊你要珍重别再寒冷，今年的花朵比去年更加稀少。大忠祠下是您的家，曾经有一次登门去观赏花。花丛中有鸟对陌生的客人感到惊异，请求用青箬笠来换乌纱帽。

注释

蛋船

一种小船，具体形制可能与当地的地域特色有关。

淼淼（miǎo miǎo）

水势浩大的样子。

迁客

被贬谪到外地的官员。

踣（bó）铁身

‘踣’有跌倒、倒毙之意，‘踣铁身’可能形容马消瘦但仍有坚韧之态，像铁一样。

料峭

形容微寒，多指春寒。

聘君

对某些贤人的尊称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。首联通过描绘风清月朗、蛋船轻行的画面，且提到酒星，有一种洒脱又略带寂寥的感觉。颔联中‘淼淼’一词写出了番禺江水的浩渺，‘迁客梦中经’则增添了漂泊、惆怅之感。颈联以‘山亭水阁’的春景起笔，却着重描写瘦马的‘踣铁身’，以景衬情，表达出一种历经磨难后的沧桑。尾联‘珍重东风休料峭’将东风拟人化，‘花比去年贫’则用对比的手法，写出了今不如昔的感慨。诗中的情感表达复杂，既有对自身漂泊境遇的喟叹，又有对时光流逝、物是人非的惆怅。主题思想围绕着个人境遇、时光变化等内容展开，通过一系列的景色描写与情感抒发，呈现出诗人内心复杂的情感世界。在文学手法上，多处运用了借景抒情、拟人、对比等手法，使诗歌富有感染力。

速览

《奉和石斋先生见寄》是明代诗人邹智的作品，主题为写景、抒情、惆怅、漂泊。风清月朗蛋船轻，到处青天有酒星。 淼淼番禺江上水，几番迁客梦中经。 山亭水阁此何春，瘦马犹存踣铁身。 珍重东风休料峭，…