西新闲居

译文

千座山峰刚经过雨后天晴，一道水流自然连通着池塘。鱼儿在新长出的水藻间嬉戏，黄莺啼叫着飞过别的树枝。焚香翻开古老的书卷，在山涧汲水时谈论幽隐的期约。恍然间像是有仙人相约，思绪悠悠飘向天边。在人间境外建造房舍，隔着流水能看到精美的庐舍。花朵低垂在酒樽中的酒液之上，云雾从架上的书卷间生出。山谷空寂能听到鹤的唳鸣声，溪水宁静能看到游动的鱼儿。高卧如同伏羲氏以前的人，心中总是安然自得。

注释

霁（jì）雨

雨停止，天放晴。霁，本意为雨止，出自《说文》等。

古帙（zhì）

指古书。帙，本义为包书的布套，这里指代书籍。

幽期

幽隐的期约，常指归隐的约定或期待。

精庐

这里指精美的房舍，常指书斋、学舍等。

亚

通‘压’，低垂的样子。

唳（lì）鹤

唳，鹤鸣叫。唳鹤即鸣叫的鹤。

羲皇上

伏羲氏以前的人，常用来形容恬淡闲适、无忧无虑的状态。

北宪

这里可能是诗人自创或有特殊语境下的词汇，根据上下文推测可能是指一种心境或者状态，可理解为内心的某种法则或者操守，安然平静。

赏析

这首诗意境清幽、静谧。从文学手法上看，首联‘千峰初霁雨，一水自通池’通过描写山峰、雨水、池塘等自然景象，以白描手法勾勒出一幅雨后初晴的画面，简单几笔就营造出开阔又宁静的氛围。颔联‘鱼戏翻新藻，莺啼过别枝’采用动静结合的手法，‘鱼戏’‘莺啼’为动景，‘新藻’‘别枝’为静景，动静相衬，生动地展现出大自然的生机与活力。颈联‘焚香开古帙，汲涧话幽期’则将生活场景与自然景象相结合，焚香看书、汲涧交谈，表现出一种悠然闲适的生活态度。情感表达方面，全诗充满了对这种闲居生活的喜爱与满足，远离尘世喧嚣，在自然中享受宁静与自由。主题思想上，主要传达出诗人对闲适的隐居生活的向往与陶醉，通过对居住环境、日常生活等多方面的描写，表达出对这种生活的珍视。在意境营造上，通过对山水、花鸟、鹤鱼等自然元素的描绘，构建出一种空灵、清幽的意境，仿佛将读者带入一个与世隔绝的世外桃源。

速览

《西新闲居》是明代诗人陈运的作品，主题为闲适、写景、隐居、清幽。千峰初霁雨，一水自通池。 鱼戏翻新藻，莺啼过别枝。 焚香开古帙，汲涧话幽期。 恍有真人约，悠悠天际思。 结庐人境外，隔…