再赠叶景洲

译文

五指山峰峰簇聚，依靠谁来判定杰出之人呢？谈论天地之事很有口才，行于世间确实堪称人师。四海为家是来生之事，看重在知晓交谊时许下的承诺。从游历的行囊归来甚好，打开箱箧就开启众多诗篇。用我的思亲之泪，凭借你的哭弟之心。阴阳哪里是术法能左右的，或许神鬼也会为之思量。鸟儿返回悲伤无尽，神龙在岔路或许可以找寻。赠送您唯有宝剑（表示壮志难酬），抬头一望只见白云深深。

注释

如簇（rú cù）

像聚集在一起。簇，聚集。

白眉（bái méi）

喻指杰出的人物，此处是问谁能判定谁是杰出之人。

饶有（ráo yǒu）

富有、很有。

知交（zhī jiāo）

相知的朋友。

游囊（yóu náng）

:游子的行囊，这里指游历的经历。

发箧（fā qiè）

打开箱子。箧，箱子。

神鬼（shén guǐ）

神仙鬼怪。

龙岐（lóng qí）

龙的岔路，比喻人生的岔路。

铗（jiá）

剑，这里用冯谖弹铗的典故表示壮志难酬等意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中既有对叶景洲形象和经历的描述，如‘谈天饶有舌，行地信称师。湖海他生事，知交重诺时。游囊归自好，发箧启诸诗’等句，通过这些描述来展现人物的能言善辩、重诺、游历经历等特征。在抒情方面，‘以我思亲泪，凭君哭弟心。阴阳岂曰术，神鬼或为斟。鸟返悲何极，龙岐路可寻。赠君惟有铗，一望白云深’等句，融入了诗人深切的情感。情感表达丰富而深沉，既有对友情的珍视，如两人能以各自的悲痛情感相共鸣，又有壮志难酬的喟叹，‘赠君惟有铗’用冯谖弹铗的典故表达自己的境遇。在意境营造上，诗中通过‘五指峰’‘白云深’等景象营造出一种开阔又略带惆怅的意境，远方的山峰象征着未知与渺茫，白云深处则给人一种幽远深邃、难以捉摸的感觉。主题思想上，体现了诗人对友情的重视、对命运的感慨以及对人生境遇的思考等。

速览

《再赠叶景洲》是明代诗人陈是集的作品，主题为赠友诗、抒情、叙事、惆怅。五指峰如簇，凭谁定白眉。 谈天饶有舌，行地信称师。 湖海他生事，知交重诺时。 游囊归自好，发箧启诸诗。 以我思亲泪，凭…